В храме Сретения Господня прошла первая Литургия с сурдопереводом

В храме Сретения Господня в Переславле-Залесском 2 ноября состоялась первая в истории города Литургия с переводом на русский жестовый язык. Богослужение совершил настоятель храма протоиерей Андрей Уфимцев.

На службу пришли глухие и слабослышащие прихожане. На ней присутствовали представители московского православного центра «Десница», переславского отделения Всероссийского общества глухих, сестры милосердия филиала больницы Святителя Алексия.

Перевод Литургии на язык жестов выполнили церковные сурдопереводчики – диакон Павел Афанасьев, Татьяна Аржевикина и Ирина Пучкина. Благодаря им люди с нарушением слуха смогли не просто присутствовать на службе, а участвовать в молитве вместе со всеми.

После Литургии участники этого знаменательного события посмотрели документальный фильм Андрея Андрейкина «Десница. Весть о Христе на жестовом языке». Он повествует о первом в истории Русской Православной Церкви слабослышащем диаконе Павле Афанасьеве, который проповедует глухим на их родном языке.

Встреча завершилась общей трапезой, где все тепло общались, обменялись мнениями, каждый рассказал о себе. Рассказ диакона Павла о том, как он, человек лишённый слуха пришёл к Богу, был интересным и поучительным для глухих и слабослышащих участников трапезы. Сейчас с помощью жестового языка Павел осуществляет перевод Литургии в Московских храмах.

Переславское отделение общества глухих выражает огромную благодарность за организацию столь значимого события и тёплый прием протоиерею Андрею, главной сестре Переславского епархиального сестричества во имя святителя Луки Крымского Юлии Павловне Товстой, .председателю общества глухих Валентине Васильевне Разумовской, сурдопереводчикам Татьяне Аржевикиной и Ирине Пучкиной. Спасибо всем, кто пришёл и специально приехал принять участие в этой незабываемой встрече.